Жито · Zhyto
Умови використання
Ці умови регулюють користування застосунком Жито (Zhyto). Надавач — ФОП Шерстюк Яків (Україна), бренд Styk Labs, support@zhyto.app. Користуючись застосунком, ви погоджуєтеся з цими умовами та з Політикою конфіденційності.
1. Що це за застосунок
Жито — інструмент для обліку особистого й сімейного бюджету. Він не є банком, не проводить платежів і не надає фінансових, податкових чи юридичних порад. Рішення щодо своїх грошей ви ухвалюєте самостійно.
1а. Характер послуги
Жито — онлайн-сервіс. Користувач отримує невиключне право доступу до функціональності сервісу (облік, синхронізація, AI-розпізнавання) для власних особистих потреб. Права інтелектуальної власності на застосунок і сервіс (зокрема право копіювати, змінювати, поширювати) користувачеві не передаються. Підписка Pro — це плата за доступ до розширених функцій сервісу на період підписки.
2. Акаунт
Застосунком можна користуватися без акаунта. Для синхронізації, AI-записів і спільного бюджету потрібен вхід через пошту або Apple ID. Ви відповідаєте за доступ до своєї пошти і пристрою. Акаунт можна видалити будь-коли в застосунку.
3. AI-розпізнавання
Результати розпізнавання чеків, голосу і скріншотів є чернетками: перевіряйте суми, дати й категорії перед збереженням. Безкоштовний тариф має місячний ліміт AI-записів.
4. Підписка Жито Pro
- Pro оформлюється через App Store або Google Play і оплачується вашим акаунтом магазину.
- Підписка поновлюється автоматично за ту саму ціну на той самий період, якщо не скасувати її щонайменше за 24 години до кінця поточного періоду.
- Скасувати й керувати підпискою можна в налаштуваннях акаунта App Store або Google Play. Видалення застосунку не скасовує підписку.
- Повернення коштів здійснюють Apple або Google за своїми правилами.
- Pro знімає місячний ліміт AI-записів у межах розумного використання (без автоматизованих масових запитів).
5. Спільний бюджет
Запрошуйте лише людей, яким довіряєте: учасники бачать спільні операції та рахунки. Власник бюджету може прибрати учасника, а кожен учасник може вийти самостійно.
6. Допустиме використання
Не можна втручатися в роботу сервісу, намагатися отримати доступ до чужих даних або використовувати застосунок з незаконною метою.
7. Відповідальність
Ми дбаємо про точність розрахунків і збереження даних, але застосунок надається «як є». У межах, дозволених законом, ми не відповідаємо за непрямі збитки чи рішення, ухвалені на основі даних застосунку. Робіть резервну копію: увійдіть в акаунт, щоб дані синхронізувалися з сервером.
8. Зміни і контакти
Ми можемо оновлювати ці умови; про суттєві зміни повідомимо в застосунку. Питання — на support@zhyto.app. До умов застосовується право України, якщо імперативні норми вашої країни не передбачають іншого.
Terms of Use
These terms govern your use of the Zhyto app, provided by Yakiv Sherstiuk, sole proprietor (Ukraine), under the Styk Labs brand, support@zhyto.app. By using the app you agree to these terms and to the Privacy Policy.
1. The app
Zhyto is a personal and family budgeting tool. It is not a bank, does not make payments and does not give financial, tax or legal advice. You make your own decisions about your money.
1a. Nature of the service
Zhyto is an online service. You receive a non-exclusive right to access the service's functionality (budgeting, sync, AI recognition) for your own personal needs. No intellectual property rights in the app or service (including rights to copy, modify or distribute) are transferred to you. A Pro subscription is a fee for access to extended features of the service for the subscription period.
2. Account
You can use the app without an account. Sync, AI entries and shared budgets require signing in with email or Apple ID. You are responsible for access to your email and device. You can delete your account at any time in the app.
3. AI recognition
Results of receipt, voice and screenshot recognition are drafts: check amounts, dates and categories before saving. The free plan has a monthly limit of AI entries.
4. Zhyto Pro subscription
- Pro is purchased through the App Store or Google Play and charged to your store account.
- The subscription renews automatically at the same price and period unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period.
- Manage or cancel it in your App Store or Google Play account settings. Deleting the app does not cancel the subscription.
- Refunds are handled by Apple or Google under their policies.
- Pro removes the monthly AI limit within fair use (no automated bulk requests).
5. Shared budgets
Invite only people you trust: members see shared transactions and accounts. The owner can remove a member, and any member can leave.
6. Acceptable use
Do not interfere with the service, try to access other people's data, or use the app for unlawful purposes.
7. Liability
We take care with calculations and data safety, but the app is provided "as is". To the extent permitted by law, we are not liable for indirect losses or decisions made based on the app's data. Keep a backup by signing in so your data syncs to the server.
8. Changes and contact
We may update these terms and will announce material changes in the app. Questions: support@zhyto.app. Ukrainian law applies unless mandatory rules of your country provide otherwise.